訂正（東郷とともに 第２巻）

「東郷とともに 第２巻」の215ページの後半の記述において、江副少佐が乗艦していた水雷艇が「第四十二号水雷艇」となっていますが、正しくは「第四十四号水雷艇」です。

お詫びして訂正します。

当時、江副武靖（えぞえたけやす）少佐は第21艇隊の司令官で「第四十七号水雷艇」の艇長を兼任していましたが、この艇は明治37年12月12日に修理のためダルニー（大連）のドックに入り、任務には使用できない状態でした。

そのため江副少佐は「第四十四号水雷艇」（横地錠二大尉指揮）に乗ってロシア戦艦「セヴァストポリ」攻撃に参加しました。

なお、その後に記述されている、中堀大尉の乗り組んでいた艇は「第四十二号水雷艇」です。

お礼（文学フリマ東京）

第二十四回文学フリマ東京、無事終了いたしました。当ブースにご足労くださった方々、お買い上げくださった方々にお礼申し上げます。海洋・船舶の専門家の方ならびに「東郷とともに」に関心を寄せて頂いた方々、また翻訳に関心のある方々からコメントをいただけたことが嬉しかったです。

次回の出典は（当選すれば）夏のコミックマーケットの予定です。